Quarante à l’ombre
Adaptation du texte de la chanson de John Fogerty
A hundred and ten in the shade. (Blue Moon Swamp)
Ré lam
- On récoltait le coton, pauvres forçats de misère,
Ré lam
Sous un soleil de plomb, du matin, creusant la terre.
Sol sib
La seule eau qu’on buvait, la sueur de nos fronts.
Ré La Ré
Et pas un nuage au bout de l’horizon.
Ré
Refrain : Plus de 40 à l’ombre
Sol Ré
40 à l’ombre sous le chêne.
Ré
Pas une larme
La Ré
Ne changera notre vie.
- Le fardeau et les coups, la pioche usait nos mains.
La chaleur nous rendra fou, c’est ce que disaient les anciens.
La terre est si dure qu’on ne pouvait la trancher.
Le ciel, j’en suis sur, nous avait abandonné.
- Et quand venait le soir, sous le ciel étoilé,
Allongé dans le noir, mon esprit s’envolait.
J’avais tellement de peine, j’aurais voulu m’en aller
Mais, seule la mort aurait pu m’emporter.
